"não cooperam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتعاون

Quando as pessoas não cooperam, não deitem as culpas à mentalidade delas, à personalidade delas, olhem para as situações de trabalho.
فعندما لا يتعاون الناس، لا تعتبوا على تفكيرهم أو عقلياتهم أو شخصياتهم -- انظروا إلى أوضاع العمل.

Quando as pessoas não cooperam, precisamos de encontrar outros modos
عندما لا يتعاون الناس - يجب علينا ان نجد طرقٍ اخرى

Quando o aprovisionamento, a cadeia de fornecimento e de fabrico não cooperam, nós precisamos de mais ações, mais inventários, mais capital de giro.
نحن نحتاج -- عندما لا يتعاون قسم المشتريات، و سلسلة التوريد، و التصنيع نحن بحاجة الى مزيد من المخزون، والمزيد من الجَرد، المزيد من رأس المال التشغيل.