"não cooperares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتعاون

Se não cooperares, vais começar a sofrer de "murrofobia".
إذا لم تتعاون , ستعانى من الخوف من الضرب

Se não cooperares, não vai sobrar muito para crucificar.
إذا لم تتعاون معهم. لن يبقى شيء ليصلب منكم

Eu fui informado pelo rei, que se não cooperares,
لقد أخبرني الملك إنه إذا لم تتعاون ؛

Vais estar em maus lençóis se não cooperares.
أنت فى ورطة عميقة إن لم تتعاون

Olha, se não cooperares não te posso ajudar!
إذا لم تتعاون لا يمكنني مساعدتك

Mas se não cooperares, estás morto.
لكن إن لم تتعاون معنا ستكون ميتا

Não posso tomar conta de ti se não cooperares.
لن أعتني بك لو لم تتعاون

Se não cooperares, vou deixar o Ethan interrogar-te.
إن لم تتعاون الآن، سأدع (إيثان) يرجع إلى هنا ويتحدث معك.

Disseram-me que se não cooperares,
هم قالوا ان لم تتعاون

Se não cooperares, vais ser cúmplice no que quer que aconteça aos dois Agentes Federais.
# إن لم تتعاون معنا # ...ستكونُ شريكاً في أيَّ شئٍ سئ يحدث للعميلين الفيدراليين على متنها

Se não cooperares, vou ter de contar tudo à tua mãe.
وإن لم تتعاون معي سأذهبلأمكوأخبرهابكل شئ، لأنه يجب أن أعلم الحقيقة، (نورمان)