Não corras, pá. Eles só precisam de uma desculpa para nos matar. | Open Subtitles | لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا |
Não corras com o grupo. É para onde o inimigo irá disparar. Deixa-te ficar para trás. | Open Subtitles | لا تركض مع الجماعة، هذا مرمى إطلاق نيران العدو، تراجع |
Não corras quando perdes. Não te queixes quando doer. | Open Subtitles | لا تهرب عندما تخسر ولا تبكي عندما تتألم |
Fica parada! Não corras! | Open Subtitles | قِفي بلا حراك لا تركضي |
E o que quer que faças, Não corras. | Open Subtitles | و أياً ما فعلت لا تجري |
Não corras, mãe. Não corras. | Open Subtitles | لا تقم بتشغيل يا أمي. |
Não corras ou corto-lhe a garganta. | Open Subtitles | لا تهربي والا ساقطع رقبته |
Não corras furioso. Ainda não sabemos como o derrotar. | Open Subtitles | يا صاح، لا تركض وأنت غاضب فلا نعرف كيف نهزمه بعد. |
Olha para ambos os lados quando cruzares a rua usa galochas e, na aula de arte, Não corras com tesouras na mão. | Open Subtitles | وانظر جيدا لكلتا الطريقين وانت تَعْبرُ الشارعَ... ... وفي حصة المهارة لا تركض بالمقص |
Querido, Não corras tão rápido, vais tropeçar. | Open Subtitles | عزيزى، لا تركض بسرعة، من الممكن أن تقع |
Não corras. O panfleto dizia para não se correr. | Open Subtitles | لا تركض كان هذا مدون على الملصق |
T.J.! Não corras! Preciso de reforços na Hubbard e Wells. | Open Subtitles | "تي جي" لا تهرب. احتاج للدعم عند "هابرد اند ولسون" |
Não corras. Não corras, filho da mãe Não corras. | Open Subtitles | لا تهرب يا عاهر لا تهرب |
Não corras, não estou a prender-te. | Open Subtitles | لا تهرب ، لن أعتقلك |
Se os vires Não corras. | Open Subtitles | إذا رأيتيهم لا تركضي |
Não corras nos corredores. | Open Subtitles | "لا تركضي في الممرات" |
Freya. Não corras. Freya! | Open Subtitles | ـ لا تجري يا فرايا ـ |
Não, não, Não corras. | Open Subtitles | لا. لا تجري. لارس |
Não corras juntamente comigo. | Open Subtitles | لا تقم بتشغيل معي. |
Chip, Não corras! Não corras! | Open Subtitles | رقاقة ، لا تقم بتشغيل ، اللعنة ! |
Aonde vais? Não corras, por favor. | Open Subtitles | لا تهربي، لا تهربي أرجوك. |
Não corras! | Open Subtitles | لا تهربي مني |
Não corras! | Open Subtitles | بدون جرى. |
Não corras, Não corras. | Open Subtitles | لا تركضوا لا تركضوا |
Primeiro, olha para ambos os lados Depois anda, Não corras | Open Subtitles | أولاتنظرفى كلاالأتجاهين، ثم إمش ، ولا تجر! |
- É a minha carona. Adeus. - E Não corras. | Open Subtitles | هذه توصيلتي، إلى اللقاء - ممنوع الركض في المنزل - |