"não corria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أركض

Já não corria assim desde que deixei de roubar, logo não estava muito em forma.
... لم أركض كثيراً منذ أن توقفت عن السرقـة لذا فقدت من مهارتي قليلاً

Eu não... Já não corria assim há muito tempo.
لم أركض بهذه السرعة منذ فترة

Há dez anos que eu não corria.
لم أركض منذ 10 سنوات.

Há anos que não corria assim.
(العمدة) تقدم به العمر... لم أركض بذلك النحو منذ سنوات