"não cortas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقطع

se sabes tanto, porque não cortas a porcaria da ligação do telemóvel e vamos comer?
اذا كنت تعرف الكثير , لماذا لا تقطع تلك المكالمة الغريبة و دعنا نتقابل ؟

- Não, aqui não és. Não furas, não drenas, não cortas. Faço isto em 5 minutos.
لا ، ليس هُنا ، فهُنا لا تستخدم المشرط و لا تقوم بعمليّة النزح ، و لا تقطع الجُرح إسمع ، ستستغرق منّي خمس دقائق

Porque é que não cortas o meu braço e lancha-lo, Sam?
لماذا لا تقطع ذراعى وتتناوله يا "سام" ؟

não cortas tábuas nenhumas.
لا تقطع أى ألواح

Porque não cortas as panquecas à tua frente?
لماذا لا تقطع الفطائر أمامك؟