"não costumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عادة لا
• عادةً لا
• العادة لا
• ليس من عادتي
• بالعادة لا
• عادة ليس
• لا عادة
• لست معتادا
• لست معتادة على
• لست عادة

Não costumo dizer a muitas pessoas mas, é algo que sinto que deve estar a par antes de me contratar.
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني

Não costumo ser bruto com as mulheres. Não preciso.
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطراً إلى هذه عادة

Eu Não costumo entrar em pânico mas estou muito preocupada.
عادة لا أصاب بالذعر من هذا، ولكن أنا أشعر بقلق شديد.

Não costumo sair com colegas de trabalho, mas tu és especial.
عادةً لا أواعد نساء من العمل لكن هناك شيء ما بشأنك

Krusty, Não costumo dar conselhos a republicanos.
كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين

'Você convidou-me. Não costumo entrar, onde não sou benvindo.'
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.

Bem, é... Não costumo deixar vir crianças a minha casa sem os pais.
عادة لا أسمح للأولاد بالمجيئ إلى منزلي دون رقابة أهلهم

Não costumo ter cãibras quando piloto, mas talvez pudesses despir-te e massajar-me um pouquinho o pescoço.
يا للهول عادة لا أتشنج عندما أقود الطائرة لكن ربما يمكنك أن تدلكي عنقي قليلا

Não costumo sair com desconhecidas, nunca se sabe o que nos pode calhar.
أنا عادة لا أتطلع إلى نجاح اللقاءات الأولى من يعرف ماذا سيحدث بعدها ؟

Sinto-me estúpida. Sabes como sou. Não costumo apaixonar-me.
أنا فقط أشعر بالغباء , أعنى بأنك تعرفيني أنا عادة لا اعجب بالرجال

E tu sabes que Não costumo fazer isso, mas eu fiz e... e desta vez, olhei e...
وأنا عادة لا أفعل هذا، لا أعرف لماذا لكنّي فعلت، والآن تفقدته

É apenas um favor. Não costumo fazer este tipo de trabalho.
كانت مجرد خدمة فأنا عادة لا أقوم بمثل هذه النوعية من العمل

Não costumo gostar de programas da vida real na TV, mas... isto é tão emocionante.
عادة لا أحب برامج تلفزيون الواقع و لكن هذا مؤثر جداً

Não costumo ver esses filmes, mas começava a perceber por que as pessoas os vêem.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

Não costumo usar nada quando estou num jacuzzi.
عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن

Eu Não costumo conhecer mulheres tão bonitas como tu num congresso de tecnologia. Ah, isso é muito querido
عادةً لا أقابل نساءً بمثل جمالك في معارض التكنولوجيات.

Não costumo andar de táxi, mas o metro está parado...
في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف

Não costumo fazer isto, mas parece que lhe poderia ser útil.
في العادة لا اقوم بذلك, لكن يبدو انكِ تحتاجينه.

Não costumo trazer comigo fotografias de homens amigos.
ليس من عادتي أن احتفظ بصور لأصدقائي الذكور

Não costumo chamar-te carinha laroca, mas, com esta voz, soa bem. Carinha laroca. - Olá, pessoal.
أعلم بالعادة لا أقول عنك يا وجه الدمية ولكن هي تعمل بهذا الصوت ، يا وجه الدمية

Não costumo ter problemas com nada que passe por minha boca.
انا عادة ليس لديّ مشكلة في لف فميّ حول الاشياء

Não costumo dar emprego às pessoas só porque precisam.
أنا لا عادة لا أعطي وظائف للناس لمجرد أنهم في حاجة لوظيفة

Como a maioria já sabe Não costumo fazer isto e prometi à Anna que não a envergonharia.
اني لست معتادا ان اعمل هذا و أقسم آنا احاول ان لا احرجك

E Não costumo pedir pelas pessoas com quem vou comer, mas a picatta de frango é o melhor prato deste restaurante.
وانا أيضا لست معتادة على طلب شئ للشخص القادم معي إلى هذا المطعم ولكن صلصة الدجاج هي أفضل ما يقدمه هذا المطعم لزبائنه

Não costumo enganar-me sobre a selecção telefónica.
الشيء الذي يحصل لي هو، وأنا لست عادة خاطئة جدا عن رقم هاتف حجم المتابعة.