"não cozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أطبخ
• لا أطهو
• لن أطبخ
• لا اطبخ
• لم أطبخ

não cozinho para quem tenta vender-me coisas.
أنا لا أطبخ للأشخاص الذين يحاولون استغلالي

Eu não cozinho. Não faço compras. Tenho fome.
أنا لا أطبخ لا أتسوق وأنا جائع

- não cozinho na minha cozinha.
أنا لا أطبخ في مطبخي

Não lavo a roupa, não cozinho nem aturo filhos da mãe atrevidos que me armam ciladas para se apoderarem do meu território.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

Eu não cozinho, prometo.
أنا لن أطبخ. أعدك.

Claro que eu não cozinho.
بالطبع انا لا اطبخ

Não, eu não cozinho muito. Eu planeio em conseguir pela minha aparência.
كلا, لم أطبخ من قبل, أخطط فقط للحصول على كل شيء من خلال مظهري

- Eu não cozinho.
-لذا، أنا لا أطبخ

E não te quero a queixar que não cozinho, porque eu não cozinho.
ولا أريدك تتذمّر بأني لا أطبخ ... لاني لا أطبخ !

Eu não cozinho, eu não limpo, por isso...
...لا أطبخ ولا أنظف , لذا

- Eu não cozinho.
- أنا لا أطبخ -

não cozinho muito. Obviamente.
لا أطبخ كثيراً - واضح -

não cozinho muito.
لا أطبخ كثيراً

Eu não cozinho.
أنا لا أطبخ.

Normalmente não cozinho, mas quando se está apaixonado, fazemos coisas malucas.
لا أطهو في العادة، ولكن حينما يحب المرء فهو يقوم بأمور جنونية

Na verdade não cozinho. Qualquer homem sabe fritar um ovo.
ولكن في الحقيقة، لا، أنا لا أطهو أيّ رجُل يستطيع أن يقلي بيضة

- Eu não cozinho.
أنا لا أطهو كيف سأطهو لهم؟

- Já não cozinho.
-أنا لن أطبخ بعد اليوم

não cozinho para eles!
لن أطبخ لهم!

Eu não cozinho.
لا اطبخ.

Já não cozinho para ninguém há anos, por isso... espero que gostes, ou mente-me.
ـ لم أطبخ أطعاماً لأي أحد لسنوات ، لذا ـ يجدر بك أن تحبه ، أو تكذب علي