| Mas Não creio que isso valha para selecções específicas. | Open Subtitles | لكنني لا أظن أن هذا يشمل بعض التعيينات |
| Não. Creio que isso não irá ajudar. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، لا أظن أن هذا سيفيد. |
| - Não creio que isso o incomodasse. - Que queres dizer? | Open Subtitles | - لا أظن أن ذلك قد أزعجه كثيراً ماذا تعني ؟ |
| Não creio que isso seja problema para ela, querida. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك مشكلة بالنسبة لها عزيزتى |
| Mas não sei, depois deste ano, Não creio que isso seja verdade. | Open Subtitles | ولكنى لا أعرف, بعد هذا العام, لا أعتقد أن ذلك صحيح. |
| Não creio que isso seja esquiar realmente. | Open Subtitles | حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق |
| Não creio que isso seja segredo. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سر. |
| Não creio que isso seja possível. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سيحدث |
| Não creio que isso vá ficar esquecido. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سيمر أبداً |
| Hmm... Na verdade, Não creio que isso seja assim. | Open Subtitles | بالواقع ، لا أظن أن هذا صحيح. |
| - Não creio que isso vá acontecer. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سيحدث يا سيدتى |
| Não creio que isso seja um sinal de esperança para a Rússia. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك يبشر بخير على الشعب الروسي |
| Não creio que isso vá acontecer, Will. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك سيحصل يا ويل |
| Não creio que isso fosse assustar alguém cá em casa. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا سيخيف أيا منا |
| Não creio que isso seja verdade. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان هذا حماقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 