"não criei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخلق
• لم اربي

E eu Não criei o Inferno, só trabalhava lá.
إلى جانب أنني لم أخلق الجحيم أنا أعمل هُناك فقط

Não criei este mundo, registo-o.
أنا لم أخلق هذا العالم، أنا فقط أسجّله

Ele tem estado a usar-me. Não criei um monstro. Fui manipulado por um.
"كان يستغلّني، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"

Não criei o Lucas sozinha. Tive a ajuda do Keith.
لم اربي لوكاس لوحدي ..

Eu Não criei essa pessoa.
انا لم اربي ذلك الشخص

Ele tem estado a usar-me este tempo todo. Não criei um monstro, fui manipulado por um.
"كان يستغلّني طوال الوقت، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"

Não criei esta situação.
لم أخلق هذا الوضع

E além disso Não criei o Inferno.
إلى جانب أنني لم أخلق الجحيم

Não, eu Não criei unicórnios.
ولا، لم أخلق وحيد القرن

Eu Não criei um bufo!
لم اربي فأرا !