| Juíza Presidente, o acusado deseja alterar a sua alegação para "não culpado". | Open Subtitles | رئاسه القاضى المتهم يرغب فى تغيير إعترافه إلى غير مذنب |
| O tribunal aceita e regista a declaração de não culpado do arguido. | Open Subtitles | المحكمة تقبل إلتماس المتهم بأدعاءه أنه غير مذنب. |
| Cinco meses em preventiva e depois o coninhas tem um "não culpado". | Open Subtitles | خمسة أشهر في الحبس الاحتياطي ، ثم حصلت على العضو التناسلي النسوي الداعر "غير مذنب". |
| Declaro-me não culpado. | Open Subtitles | أود تقديم إلتماس بأنّي غير مذنب. |
| Consideramos o acusado não culpado. | Open Subtitles | نرى أن المتهم غير مذنب |
| "não culpado", é. | Open Subtitles | إن "البراءة" ليست حكماً قضائياً يا سيد (غراهام)، بل "غير مذنب" هي كذلك |
| O soldado Doss deseja entrar com um apelo de "não culpado". | Open Subtitles | الجندى دوس ... يرى بأنه غير مذنب ... |
| Kovic... não culpado. | Open Subtitles | غير مذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 