"não cure" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يعالج

Nada que cuidar dos teus assuntos não cure.
لا شىء يعنيك فى شئونك الخاصة كما أنه لن يعالج الأمر.

Bem, não há nada que um pouco de água não cure!
حسناً ، ليست لا شئ ماء صغير لن يعالج

Nada que um banho quente e demorado não cure.
-أجل لا أعتقد أن حماماً صابونياً ساخناً طويلاً لن يعالج الأمر