عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não dêem ouvidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تستمعوا
| Não dêem ouvidos a este livro. Deixem-me que vos diga, a partilha está sobrevalorizada. | Open Subtitles | لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها |
| Não dêem ouvidos a esse cabeça oca. | Open Subtitles | لا تستمعوا لهذا العقل ذو الريش |
| Não dêem ouvidos a mais ninguém. | Open Subtitles | لا تستمعوا لإي أحد آخر. |
| Não dêem ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمعوا لهذا |