"não dês ouvidos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تستمع
• لا تنصت

A sério. Jason, Não dês ouvidos a alguém que fala assim, está bem?
جايسون لا تستمع إلى أي شخص يستخدم هذه الكلمة

Não dês ouvidos a conversa fiada da zona dos amendoins. Nunca foste assim tão bom.
لا تستمع إلى حديث الصفعة من معرض الفول السوداني أجل

Não dês ouvidos a esse insignificante verme.
لا تستمع لهذا الحيوان الصغير المجنون

Não dês ouvidos a essa cabra. Está a mentir.
لا تنصت لهذه العاهره انها كاذبه

Não dês ouvidos a essa cabra!
لا تنصت لتلك العاهرة. لا تفعل!

Não dês ouvidos a estes gajos.
كنية لطيفة لا تستمع لهؤلاء الرجال

- Goldar, tira-nos daqui! - Não dês ouvidos a esse símio roxo!
(أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق -

É um mentiroso, Não dês ouvidos a uma única palavra que ele diga.
انه كاذب لا تستمع إليه

Não dês ouvidos a uma palavra do que ela diz.
لا تستمع لأي كلمة تقولها

Não dês ouvidos a esse rapaz.
لا تستمع إلى هذا الولد!

Não dês ouvidos a ela.
لا تستمع لها.

Não dês ouvidos a eles.
لا تستمع لهم.