"não damos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نلقي

Porque não damos uma vista de olhos às fotografias que ele nos enviou?
لماذا لا نلقي نظرة الى بعض من المشاهد التي صورها لنا ؟

Porque não damos uma vista de olhos aqui debaixo?
لماذا لا نلقي نظرة في الأسفل هنا ؟

Porque não damos uma olhadela aqui dentro?
لماذا لا نلقي نظره لنعرف ماذا في الداخل

Por que não damos uma olhadela ao próximo teste do Sr. Miller?
لماذا لا نلقي نظرة على اختبار السيد "ميلر" القادم ؟

Então porque não damos uma vista de olhos na tal torneira com fuga?
لمَ لا نلقي نظرة على الصنبور الناضح؟

Por que não damos uma olhadela?
لماذا لا نلقي انظر؟

Porque não damos uma olhadela primeiro?
لمَ لا نلقي نظرة أولًا؟