"não danço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أرقص
• لم أرقص
• لا ارقص
• لن أرقص
• لا أرقُص
• لا أَرْقصُ

não danço muito bem quando o meu parceiro tem uma arma na mão.
أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده.

- não danço slows . - Não gostas?
أنا لا أرقص على الموسيقى الهادئة ألاتحب الموسيقى الهادئة؟

Sabes, não danço em casamentos.
انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف لماذا؟

Há anos que não danço.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

Olhe, eu não danço para qualquer um.
انا لا ارقص بالية من اجل اى شخص

não danço contigo, nem me caso contigo.
لن أرقص معك ولن أتزوجك

Eu pedia-te para dançar, mas eu não danço.
كنت سأطلب منكِ ان تراقصيني .. ولكنني لا أرقص

Já não danço assim desde os meus 19 anos.
أنا لا أرقص من هذا القبيل منذ أن كان عمري 19 عاما.

À Sexta à noite, eu não danço em patins.
في ليالي الجمعــة لا أرقص متزلجــا

Eu não danço. Não tenho pé esquerdo.
أنا لا أرقص لا أملك قدماً يسرى

Estou seguro. Nunca tente. Mas não danço.
بالطبع , فهو جديد على ولكنى لا أرقص

- Ouve bem, se queres jogar, agarra uma luva, mas eu não danço.
لم لا تقوم بذلك من أجلنا ؟ - اسمع - إن كنتَ تريد لعب البايسبول فاحضر القفّاز لكنني لا أرقص

Geralmente não danço bem sem minha resina.
عادةً لا أرقص جيداً بدون "الراتنج" خاصتى

Estás a ver, minha querida? É por isso que não danço com saltos.
أترين حبيبتي، لذلكَ أنا لا أرقص بالكعب

Saíste do trabalho? Eu não danço nos domingos à noite.
لا أرقص في ليالي الأحد.

não danço lá muito bem.
أنا في الحقيقة لا أرقص كثيرا

É que há muito tempo que não danço, mas agora lembro-me, agora lembro-me...
أنا لم أرقص منذ وقت طويل ولكني أستطيع الآن

Já não danço há muito tempo.
لم أرقص في واحدة منها منذ وقتٍ طويل

Sim, mas não danço há anos.
أجل ، ولكني لم أرقص منذ سنوات

Sou uma guerreira e uma assassina. não danço.
أنا امرأة وهذا لطيف ولكنني لا ارقص

Eu normalmente não danço com os meus amigos desse jeito, Dash.
انا عادة لا ارقص مع اصدقائي يا داش

não danço até que Eugene Sledge queira dançar.
لن أرقص حتى يرغب (يوجين سليدج) بالرقص

E eu não danço charleston...
... ( وأنــَا لا أرقُص ( تشارلستون

Desculpa, eu não danço.
آسف، لا أَرْقصُ