"não defende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يدافع
• يالتأكيد لا ترشح

Se o meu marido não defende a minha honra, sou forçada a fazê-lo eu mesma!
إذا لم يدافع زوجي عن شرفي، فأنا مجبرة على الدفاع عنه بنفسي

O MIT não defende o Aaron, o que, para gente dentro da comunidade do MIT, parece escandaloso, porque o MIT é um sítio que encoraja a pirataria, no sentido mais lato da palavra.
‫لم يدافع MIT عن هارون ‫ممّا بدى لبعض أفراد مجتمع MIT مخزيا ‫إذ أنَّ MIT مكانٌ يشجِّع الهكر بِكُلّ ما في الكلمة من معنى

não defende essa ideia, pois não, senhor?
يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك , يا سيدى ؟