"não dei ouvidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أصغ
• لم أستمع

Por que não dei ouvidos ao meu advogado?
لمَ لم أصغ إلى محاميّ بحق الجحيم؟

Ele disse-me para não andar no topo, e eu não dei ouvidos.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Mas tinha aparelho, por isso não dei ouvidos.
لكن كان لديها حمالات الكبار لذا لم أستمع لها

Porque não dei ouvidos à Mamã?
لِمَ لم أستمع لأمّي؟

Sou um estúpida. não dei ouvidos.
كحمقاء لعينة، لم أستمع له.

Porque não dei ouvidos à gravação do presidente Ed Koch, a dizer-me para levar o que me pertencia?
تباً ، لماذا لم أستمع إلى الصوت المسجل لـ(ميور إد كوش) ليذكرني من أخذ أغراضي؟