عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não deixam os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يدعون
| Amigos não deixam os amigos beber e telefonar. | Open Subtitles | الاصدقاء لا يدعون الاصدقاء يشربوا و يتصلوا |
| Muito bem, Brian, vou só dizer isto, mas eu sou um bebé... e só os imbecis não deixam os bebés ganhar. | Open Subtitles | حسنا برايان سأضع هذه خارجا. و لكن أنا طفل و فقط الحقيرين لا يدعون الأطفال يربحون. |
| Os amigos não deixam os amigos atrapalhados. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يدعون أصدقاؤهم |