| Para sua segurança... assim como dos outros passageiros... não deixe a sua bagagem sozinha. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم وسلامة باقى الركاب الرجاء عدم ترك حقائبكم بلا ملاحظة جيدة |
| Para sua segurança, não deixe a sua bagagem ou bens pessoais, fora do seu alcance. | Open Subtitles | من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة |
| Para sua segurança, não deixe a sua bagagem ou bens pessoais, fora do seu alcance. | Open Subtitles | من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 