"não deixes o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تدعي

Não deixes o outro lado assustar-te para o protegeres, mas tens de o ensinar.
لا تدعي الجانب الآخر يخيفك أثناء حمايتك له لكنّك يجب أن تعلميه

Não deixes o Ministro da Justiça aproximar-se da meta!
لا تدعي وزير العدل يقترب من خط النهاية

Eles estão a esconder alguma coisa. Não deixes o Fitz assinar esse acordo.
انهم يخفون شيء ما لا تدعي فيتز يوقع الاتفاقية

Não deixes o nosso filho brincar perto do poço
لا تدعي صغيرنا يلعب جانب البئر

Não deixes o cão lamber-te. Não é higiénico.
لا تدعي الكلب يلعقكِ هذا غير صحي.

Não deixes o que ele quer, sobrepor-se ao que precisas.
لا تدعي رغباته تطغى على حاجاتك.

Não deixes o trabalho dar-te a volta à cabeça!
لا تدعي العمل يصيبك بالجنون، حسنا؟

Mas Não deixes o tipo de macacão sair sem que eu lhe chame "Fazendeiro Bocejador."
لكن لا تدعي الرجل الذي يرتدي وزرة "العمل يرحل من هنا دون أن أدعوه بـ"الفلاح المتثائب

Ouve, Não deixes o teu irmão preocupado.
اسمعي، لا تدعي أخاك يشعر بالقلق.

Não deixes o Harvey secar.
لا تدعي هارفي يجف

Vá, Não deixes o Michael meter-te medo.
لا تدعي مايكل يتحكم بأفكارك

Não deixes o não-sei-quantos conduzir, o lutador.
لا تدعي ذاك الذي لا أعرف اسمه يقود السيّارة، أقصد (المصارع)

Não deixes o House atingir-te.
لا تدعي هاوس يؤثر بك

Não deixes o Finley mexer com a tua cabeça. Está bem.
عندها يمكننا مساعدتكِ لا تدعي (فينلي) يؤثر عليكِ حسناً

Mas Não deixes o meu homem morrer lá fora.
فقط لا تدعي رجلي يموت هناك.

Não deixes o Cyrus transformar isto...
لا تدعي سايرس يقوم بقلب هذا

Não deixes o teu irmão controlar-te.
لا تدعي أخيك يُسيّطر عليك

Não deixes o Pateta aproximar-se.
أجل، لا تدعي شخصية (غوفي) تقترب منه

Não deixes o Pelant dar as ordens.
لا تدعي (بيلانت) يتخذ القرارات.

Não deixes o valentão Lukas empurrar a Emma.
لا تدعي ذاك (لوكاس) دفع (إيما) هناك