"não depois de tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس بعد كل ما
• ليس بعد كلّ ما

Não faço mais isto. Não depois de tudo o que passei.
لن أقوم بها مجدداً ليس بعد كل ما مررت به

Não uses pensamentos racionais como uma defesa comigo, Não depois de tudo o que nos já vimos.
لا تستعمل فكرك العقلاني في دفاعك معي ليس بعد كل ما رأيته

Ela não pode falar comigo daquele modo, Não depois de tudo o que eu fiz por ela.
لا يمكنها التحدث إليَّ هكذا ليس بعد كل ما فعلته لأجلها

Não depois de tudo o que passaste, precisas de descanso.
ليس بعد كل ما قد تم من خلال. كنت في حاجة الى كسر.

Não depois de tudo o que se passou, não depois de como cresci.
ليس بعد كلّ ما مررنا به، ليس بعد كيف كبرت.

Não depois de tudo o que passámos para a conseguir.
لا ليس بعد كل ما مررنا به للحصول عليه

Não vamos ajudá-lo, Não depois de tudo o que passámos.
نحن لن نساعدك ليس بعد كل ما مررنا به.

Não depois de tudo o que já passamos e de tudo o que nos prometeram.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Não depois de tudo o que passámos, com toda a amargura, o ódio e...
ليس بعد كل ما مررنا به منمحبةوكراهية..

Não depois de tudo o que passámos juntos.
ليس بعد كل ما حصل

Não, depois de tudo o que passamos.
ليس بعد كل ما مررنا به

Não podes salvar-me, Duke. Ninguém pode. Não depois de tudo o que fiz.
.(لا يمكنك إنقاذي يا (دوك لا أحد يستطيع, ليس بعد كل ما قمت به

Não depois de tudo o que lhe fizeste. E a mim.
ليس بعد كل ما فعلته بها و بي

Não depois de tudo o que passámos.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Não depois de tudo o que passámos.
ليس بعد كل ما مررنا به سوياً

Não depois de tudo o que ele passou.
ليس بعد كل ما مر به

Não depois de tudo o que passamos.
ليس بعد كل ما مررنا به

Não depois de tudo o que passamos.
- لا ! ليس بعد كل ما مررنا به.

Não depois de tudo o que perdi. Estava tão mal quanto o Joe.
ليس بعد كل ما خسرته كنتُ منكسرًا مثلما كان (جو)!

Não sobrevives, não agora, Não depois de tudo o que passaste.
لا يمكنك النجاة ليس بعد كلّ ما مررت به

Não depois de tudo o que fizeste.
ليس بعد كلّ ما إقترفته