"não descansas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترتاح
• أنّك مرهقة
• لا تأخذ إستراحة

É apenas mais uma das alucinações do teu ego. não descansas enquanto não descobrires o que tenho escondido de ti.
هذهِواحدةاخرىَمنذلاتكَالغرورة، لا ترتاح حتى تكتشف ،ما قد يكون مستور عنكَ.

Pareces-me cansado, pai. Porque é que não descansas esta noite?
تبدو منهك يا ابي - لما لا ترتاح الليلة؟

Porque não descansas um bocado?
لماذا لا ترتاح بعض الشيء؟

porque não descansas?
لماذا لا ترتاحين قليلا؟ لابد أنّك مرهقة.

Porque não descansas antes de voares com isso até à enfermaria?
لمَ لا تأخذ إستراحة قبل أن تطير بذلك الشيء إلى الجناح؟

Porque não descansas um pouco?
لما لا ترتاح بعض الشيء ؟

porque não descansas?
لابد أنّك مرهقة.

Bom trabalho. Por que não descansas?
عمل جيد يا هيكي لماذا لا تأخذ إستراحة