"não descobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تعرف
• لن تكتشف
• لن يكتشف

Isto significa que o seu cadastro continua limpo, a esposa não descobre.
هذا يعني أن سجلّك لا يزال نظيفاً. لن تعرف الزوجة أبداً.

- Boa. Agora, só temos de ter a certeza de que ela não descobre de outra forma.
حسنا الأن يجب ان نتأكد أنها لن تعرف من طريق أخر

Sem esse dossier, pelo menos a Polícia não descobre nada sobre mim.
دون الملف فعلى الأقل لن تعرف الشرطة أي شئ عني

Promete que a Gossip Girl não descobre antes de mim...
أنّ فتاة النميمة لن تكتشف الأمر قبلي

não descobre, e o Caleb também não, que com sorte não está morto.
لن تكتشف ذلك، ولا حتى (كايلب) والذي آمل أنه ليس ميتا الآن

Faz bem o teu trabalho, ele não descobre, e continuas vivo.
أنت تقوم بعملك جيدا هو لن يكتشف ذلك وأنت ستبقى حيا

A Carla não descobre que a vigiamos.
(كارلا) لن تعرف بأننا نراقبها

- Se a Marissa descobre... - não descobre.
إذا(ماريسا)إكتشفتذلك . هى لن تكتشف

Como é que vais certificar-te de que o Ghost não descobre?
كيف ستتأكدين أن جوست لن يكتشف هذا ؟

Bom, se calhar não descobre.
ربما كان لن يكتشف ابدا

Ele não descobre. Eu invento uma história que o Dellmore fez as pazes com a mulher.
لن يكتشف سأختلق قصة حزينة