"não desperdicem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تضيعوا
• لا تهدروا

Não desperdicem flechas. Deixem o traidor apodrecer nas suas águas tumulares.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

Não desperdicem a vossa vida.
لا تضيعوا حياتكم

- Não desperdicem nada, lembrem-se. - Não te preocupes.
أذكركم، لا تضيعوا شيئاً منه - لا تقلق -

Este foi o conselho da consultora: "Em primeiro lugar, Não desperdicem o vosso tempo com miúdos "que vão passar no teste independentemente do que vocês façam.
وكانت نصيحة المستشار حينها الاولى .. لا تهدروا الوقت على الطلاب الذين سوف ينجحون دون مساعدتكم

"Em terceiro lugar, Não desperdicem o vosso tempo com miúdos que acabaram de se mudar para a zona "demasiado tarde para que as suas notas sejam consideradas.
الثالثة .. لا تهدروا وقتكم على الطلاب الذين انتقلوا من ولايات اخرى بوقت متأخر بحيث نتائجهم لن تؤخذ بعين الاعتبار

Não desperdicem o tiro!
لا تضيعوا الطلقات

Não desperdicem a boa comida de Deus para fazer troça de mim.
لا تهدروا طعام الله ، لا تجعلوني سخرية للجميع

Não desperdicem o vosso talento. Sejam ousados e audazes.
لا تهدروا مواهبكم كونوا مُتحدّين وجريئين

Não desperdicem munições.
لا تهدروا الذخيرة

Não desperdicem nenhum tiro.
لا تهدروا طلقة.