"não dessa vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة

Não dessa vez pelo menos.
ليس هذه المرة على الأقل. حسنا، هل من؟

Não dessa vez.
لا يمكن. ليس هذه المرة.

Só que Não dessa vez.
فقط ليس هذه المرة.

Não dessa vez, seu merdinha.
! ليس هذه المرّة ! ليس معك شيئاً

Não dessa vez.
ليس هذه المرّة

- Não dessa vez.
حسناً , ليس هذه المرة