"não detesto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أكره
• لا أكرهه
• انا لا اكره

Talvez eu tenha defendido o meu território com alguma dureza, mas não detesto o tipo.
حسنا، ربما كنت قاسيا قليلا بالحفاظ على مكاني لكن، أنا لا أكره هذا الرفيق

Não, estou só a fingir que não detesto a minha vida.
أنا لا أتظاهر بأدائى لفروضى المدرسية لكنى اتظاهر بأنى لا أكره حياتى

Eu não detesto os ricos. Não gosto de quem acha que tem mais direitos do que os outros.
أنا لا أكره الأثرياء، بل لا أحب الأشخاص الذين يعتقدون أنّ لهم أحقية على الآخرين، هذا فرق كبير.

não detesto o suficiente para deixar que me estrague o dia.
لا أكرهه بالقدر الذي يجعلني أخرب يومي

- Deves detestar o Exército. - não detesto nada.
لابد وأنك تكره الجيش كلا انا لا اكره الجيش

Chego a casa de um trabalho que não detesto, e para uma família que realmente amo.
أعود إلى المنزل من العمل ذلك حقاً لا أكره إلى العائلة تلك التي أحبها حقاً .

Não sou eu que o digo. Eu não detesto a tua letra.
هذه ليست أقوالي، أنني لا أكره كتابتكـ

Não. Detesto reuniões de família.
لا, أكره اجتماع العائلات

Eu não detesto gatos, Pam.
أنا لا أكره القطط

Não, detesto a natureza.
لا , أكره الطبيعه

- não detesto nada.
لا أكره الأطفال

não detesto crianças.
أعني، أنا لا أكره الأطفال

Eu não detesto homossexuais, Gavin.
حسناً أنا لا أكره الناس مثلي الجنس (غافين)

não detesto o verão. Eu adoro-o.
لا أكره الصيف أنا أحب الصيف

Eu disse: "Eu não detesto futebol."
فقلت : أنا لا أكره كرة القدم

não detesto golfe.
-أنا لا أكره الجولف

- Não, detesto esse.
لا لا .. أكره هذه --

- não detesto a tua música.
-لا، لا أكره موسيقاكِ

Não, não detesto. Admite-o de uma vez.
لا لا لا لا أكرهه

não detesto.
‏لا أكرهه. ‏

não detesto as crianças.
انا لا اكره الاطفال.