"não deteve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يوقف

Mas isto não deteve Diane von Furstenberg.
لكن هذا لم يوقف مصممة الأزياء "ديان فون فرستينبيرج".

Podias dizer isso de todos os filmes em que entra o Matthew McConaughey, mas isso não deteve Hollywood e não nos vai deter a nós.
يمكنك قول ذلك على كل فيلم صنعه (ماثيو ماكونهي)، لكن هذا لم يوقف هوليود، و لن يوقفنا.

Isso não deteve o Capone de enfiar uma arma na minha boca.
ذلك لم يوقف (كابون)، من وضع السلاح بفمي ..

Isso não deteve os Comanches.
"هذا لم يوقف "الكومانشى

Isso não deteve o Homer.
- جيد هذا لم يوقف "هومر" .