"não devíamos esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا يجب أن ننتظر
• ألا ينبغي أن ننتظر
• اليس علينا انتظار
• ألا يجب علينا أن ننتظر

Não devíamos esperar um dia ou dois... pelo Sr. James?
ألا يجب أن ننتظر يوما أو يومان السيد جيمس؟

Não devíamos esperar pelo debate?
أتريدين احتساء الشمبانيا؟ ألا يجب أن ننتظر إلى ما بعد المناظرة؟

Não devíamos esperar pelo regresso do pai?
تبين ماذ حدث. ألا ينبغي أن ننتظر عودة أبي؟

Não devíamos esperar pelo Sheppard e o Ronon?
ألا ينبغي أن ننتظر رونين و شيبرد ؟

Não devíamos esperar o Coronel?
اليس علينا انتظار الكولونيل ؟

Não devíamos esperar até provas claras de uma intenção hostil?
ألا يجب علينا أن ننتظر حتى هناك أدلة واضحة

Só estou a dizer que se há um animal selvagem aqui, Não devíamos esperar até sabermos mais sobre a situação?
اسمعي, إن كان هناك حيوان مفترس هنا ألا يجب أن ننتظر قليلا حتى نعرف أكثر عن الوضع

Não devíamos esperar pela associação de animais?
ألا يجب أن ننتظر منظمة الإنسانية أولاً؟

Não devíamos esperar pela Sabrina?
ألا يجب أن ننتظر صابرينا ؟

Nós Não devíamos esperar até é escuro?
ألا يجب أن ننتظر حتى الظلام ؟

Não devíamos esperar pelo Dr. Beckett?
ألا يجب أن ننتظر الدكتور (بيكيت) ؟

Lois, Não devíamos esperar por um piloto?
لويس)، ألا يجب أن ننتظر) الطيار؟

Não devíamos esperar na carrinha?
ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟

Não devíamos esperar até o Coulson conseguir convencer o Director
ألا يجب علينا أن ننتظر

Espera, Não devíamos esperar pela Paige?
لحظة ، ألا يجب علينا أن ننتظر (بايدج) ؟