"não devíamos estar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ينبغي علينا
• لا يجدر بنا
• لا ينبغي لنا أن

Não devíamos estar a ter esta conversa.
لا ينبغي علينا نحظى بهذه المحادثة.

Não devíamos estar a fazê-lo.
لا ينبغي علينا فعل ذلك

Não devíamos estar a chorar pelo Charlie.
لا ينبغي علينا أن نحزن على (تشارلي).

Não devíamos estar a diminuir a quantidade de dinheiro que temos e que estamos a enviar para estes países.
لا يجدر بنا تقليل الأموال التي نرسلها إلى هذه الدول

E Não devíamos estar a ir para o Pólo Sul agora.
و لا يجدر بنا أيضا أن نذهب الى القطب الجنوبي الآن

WH: Nós Não devíamos estar a fazer isso, ponto final.
و.هـ: لا يجدر بنا عمل ذلك، وانتهى.

Isto é ridículo. Não devíamos estar a lutar.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

- Não devíamos estar a falar.
- لا ينبغي لنا أن نتحدث