"não deve ser nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لا شيء
• انه غالبا لا شيء
• إنه على الأغلب لا شئ
• على الأرجح أنه لا شيء
• لا شيء على الأرجح
• من المحتمل أنه لا شيء

Não deve ser nada, mas há um contentor que acabou de passar pelo portão de segurança.
ربما لا شيء و لكن شاحنة عليها حاوية كبيرة عبرت بوابة الأمن

Não deve ser nada.
إنه ربما لا شيء.

Não deve ser nada, mas vou lá ver.
انه غالبا لا شيء لكنني سأتفقده

Não deve ser nada.
مالأمر ؟ إنه على الأغلب لا شئ انا فقط ...

Não deve ser nada.
على الأرجح أنه لا شيء.

- Não deve ser nada. - Tem diabetes?
لا شيء على الأرجح

Não comecei. Não deve ser nada. Mande para minha caixa de mensagens, ok?
لم أفعل، من المحتمل أنه لا شيء أرسليه ببريدي الصوتي، حسناً؟

Não deve ser nada.
ربما لا شيء.

Não deve ser nada.
ربما لا شيء

Não deve ser nada.
انه غالبا لا شيء

Não deve ser nada. Avisa-me hoje à noite se não o encontrarem.
إنه على الأغلب لا شئ

Não deve ser nada.
إنه لا شيء على الأرجح.

Não deve ser nada.
فهو لا شيء على الأرجح.

- Está bem. Não deve ser nada.
-حسناً ، من المحتمل أنه لا شيء

Não deve ser nada.
من المحتمل أنه لا شيء