"não deveria ter acontecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن يجب أن يحدث
• لم يكن من المفروض أن يحدث
• لم يكن يجب ان يحدث

Bem, não deveria ter acontecido aqui...
حسناً، لم يكن يجب أن يحدث هنا!

O que não deveria ter acontecido!
! ما لم يكن يجب أن يحدث

O que aconteceu a David Palmer não deveria ter acontecido.
ما حدث لـ(ديفيد بالمر) لم يكن من المفروض أن يحدث

Aquilo não deveria ter acontecido.
لم يكن من المفروض أن يحدث ذلك

E o mal que ele lhe fez, a uma pessoa simpática, bondosa e normal a quem isto não deveria ter acontecido.
ومقدار الضرر الذي الحقه بك شخص طبيعي و لطيف وجميل لم يكن يجب ان يحدث له هذا

-Isso não deveria ter acontecido.
ذلك رائع لم يكن يجب ان يحدث مطلقاً