عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não devia ter dito isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يجدر بي قول هذا
-
لم يكن علي قول هذا
| Eu não devia ter dito isto. | Open Subtitles | لم يجدر بي قول هذا |
| Ah, não devia ter dito isto. | Open Subtitles | آه، لم يجدر بي قول هذا! |
| não devia ter dito isto. | Open Subtitles | انا أنا آسفه ..لم يكن علي قول هذا |
| - não devia ter dito isto. | Open Subtitles | - أنا آسفة , لم يكن علي قول هذا . |