"não devia ter gritado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن عليّ الصياح
• ما كان ينبغي أن أصرخ

Não devia ter gritado por causa da porta. Não é motivo para ficar colérico.
لم يكن عليّ الصياح بسبب هذا الباب لم يكن هناك شيء يستحق هذا

Não devia ter gritado por causa da porta, não era razão para tanto.
لم يكن عليّ الصياح بسبب هذا الباب لم يكن هناك شيء يستحق هذا

Desculpa ter-me chateado. Não devia ter gritado contigo, sim?
آسفة لأنني غضبت ما كان ينبغي أن أصرخ فيكِ

Não devia ter gritado contigo. É só que...
ما كان ينبغي أن أصرخ ...أنا فقط