عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não devias estar fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما كان عليك النهوض
| Querido, Não devias estar fora da cama. | Open Subtitles | عزيزي، ما كان عليك النهوض من السرير. |
| Não devias estar fora da cama, querido. | Open Subtitles | ما كان عليك النهوض من السرير، عزيزي. |
| Não devias estar fora da cama. | Open Subtitles | ما كان عليك النهوض من الفراش. |