"não devias ter feito isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كان عليك فعل ذلك
• لم يكن عليك فعل ذلك
• لم يكن يجدر بك فعل هذا
• لم يكن يجب عليك
• ما كان عليك فعل هذا

Não devias ter feito isso ao pobre rapaz, Shalu.
ما كان عليك فعل ذلك مع إنسان بريء شالو

Não devias ter feito isso.
ما كان عليك فعل ذلك

Não devias ter feito isso.
لم يكن عليك فعل ذلك

Não devias ter feito isso.
لم يكن يجدر بك فعل هذا

Não devias ter feito isso, Paizinho.
- - لم يكن يجب عليك فعل ذلك يا أبي. - نعم؟

Foste ver o corpo. Não devias ter feito isso.
ذهبت لرؤية الجثة، ما كان عليك فعل هذا

Não devias ter feito isso.
ما كان عليك فعل ذلك.

Não devias ter feito isso, Earl.
ما كان عليك فعل ذلك يا (إيرل)

Charles Não devias ter feito isso numa esquadra.
تشارلز, لم يكن عليك فعل ذلك.

Não devias ter feito isso, Stengel.
(لم يكن عليك فعل ذلك يا (ستينجل

Não devias ter feito isso.
لم يكن يجب عليك

Não devias ter feito isso, miúdo.
ما كان عليك فعل هذا

Não devias ter feito isso.
ما كان عليك فعل هذا