"não devias ter perguntado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كان عليك أن تسأل

Não devias ter perguntado se não querias saber.
ما كان عليك أن تسأل إذا لم تكن ترغب فى المعرفة ؟

Não devias ter perguntado sobre o Dubai.
ما كان عليك أن تسأل بشأن (دبي).