عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não devias ter voltado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يكن عليك العودة
| Não devias ter voltado por mim, Gwen. Onde tinhas a cabeça? | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة من أجلي (جوين) مالذي تفكرين به؟ |
| Não devias ter voltado por mim. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة من أجلي |
| - Não devias ter voltado, Spike. | Open Subtitles | " لم يكن عليك العودة " سبايك |
| Não devias ter voltado, Mary. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة أبداً (ماري) |