"não digo que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا لا اقول انها
• لا أقول بأنها

Não digo que ela seja perfeita, eu também não sou.
على كل حال انا لا اقول انها لم تخطيء ، ولكن كذلك أنا

Não digo que ela mentiu, só não contou toda a história.
انا لا اقول انها تكذب ربما هيَ لا تخبرنا القصة كاملة

Não digo que ela estivesse errada ao zangar-se, nada disso.
انا لا اقول انها خاطئة لانها كانت غاضبة مني، كلا

Não digo que ela não merecia nada, mas metade?
لا أقول بأنها لا تستحق شيئا، لكن النصف؟

Não digo que ela tenha mudado, mas não terá tempo para nos ameaçar.
لا أقول بأنها تغيرت لكن لن يكون لديها وقت لتهددنا.

Eu... Não digo que ela não seja sexy.
. انا لا أقول بأنها ليست جذابة