"não direi nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أقول أي شيء
• لن أقول شيئاً
• لن أقول شيئًا
• لن أنبس بكلمة
• اريد ان اقول كلمة

Rezo para que esteja vivo, mas, se estiver, não direi nada.
أنا أصلي لحياته. وإذا كان صحيحا أنا لن أقول أي شيء.

Sobre o Haldeman não direi nada.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

Eu não direi nada até que eu ver um advogado Eu sou seu advogado, filho.
- لن أقول أي شيء إلى أن ارى المحامي - أنا محاميك الآن

Ele não precisa saber, ei. não direi nada.
لا داعي ليعرف ما تفعلين لن أقول شيئاً

Então, não direi nada.
إذا لن أقول شيئاً و لكني أحذرك

não direi nada.
لن أقول شيئًا

- não direi nada, se também não disser.
بالله عليك، لن أنبس بكلمة إن تحرّيتَ الكتمان.

não direi nada.
اريد ان اقول كلمة.

Eu não direi nada sobre ela.
أنا... لن أقول... أي شيء عنها أبداً، اقسم بذلك

não direi nada até saber que estarei seguro.
لن أقول أي شيء حتى أضمن سلامتي

Se fores agora, eu não direi nada.
إذا ذهبت الآن، لن أقول أي شيء.

Walt não, assim não direi nada.
-والت" لا يريد" إذن لن أقول أي شيء

Prometo que não direi, não direi nada.
أعدك أنني لن ... لن أقول أي شيء

não direi nada a ninguém, prometo.
لن أقول أي شيء لأي أحد

- Não fiz nada, não direi nada.
أنا لم أفعل شيئاً لن أقول شيئاً

não direi nada sobre isso, Sua Senhoria.
لن أقول شيئاً عن الأمر يا سيادتك.

Só quero que saibas que não direi nada à tua mãe sobre ti e a Courtney...
أردتك أن تعلم أنني لن أقول شيئاً لأمك (عنك و عن (كورتني

não direi nada.
لن أقول شيئاً لن أقول شيئاً

não direi nada, mas espero um relatório completo.
لن أنبس بكلمة ولكن سأنتظر منك تقريراً كاملاً عنه "..

não direi nada se você não disser. -Promessa de mindinho?
لن أنبس بكلمة ما لم تنبس.

não direi nada.
اريد ان اقول كلمة