عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não disparas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تطلق النار
-
لم تطلق النار
| Uma das posições de disparo está às escuras. Ferrell, porque não disparas? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
| - Por que não disparas? | Open Subtitles | لما لا تطلق النار ؟ ماذا ؟ |
| Como é que vais fazer o assalto se não disparas contra pessoas? | Open Subtitles | كيف ستقوم بالسرقة إذا لم تطلق النار على الناس؟ |
| Se não disparas | Open Subtitles | اذا لم تطلق النار |