"não disse que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقل أنها
• لم اقل انها

Mas eu não disse que ela teve ciúmes de Senhorita Wright.
لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت

Eu não disse que ela disse... que o ouro estava a 1 km do local de travessia do rio.
أنا لم أقل أنها لم تقل أن الذهب على بعد نصف ميل من معبر النهر

Eu não disse que ela era a Virgem Maria.
أنا لم أقل أنها السيدة العذراء

Eu não disse que ela não era importante.
- انا لم اقل انها ليست بنفس الاهمية

- Eu não disse que ela era louca.
انا لم اقل انها كانت مجنونة

Pelo menos não disse que ela dormiu com ele.
على الأقل لم أقل أنها نامت معه

Eu não disse que ela é a minha alma gémea.
. أنا لم أقل أنها لم تكن خليلتي

Não, não disse que ela comeu o figado. Eu só disse que ele estava desaparecido.
-لا ، لم أقل أنها أكلته ، لقد قلت أنه مفقود

Eu não disse que ela andava com alguém.
! لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال

não disse que ela era melhor do que tu.
لم أقل أنها أفضل منك

Eu não disse que ela estava desaparecida.
لم أقل أنها كانت مختفية ؟

não disse que ela devia.
لم أقل أنها يجب أن تهرب.

não disse que ela é.
لم أقل أنها كذلك.

Eu não disse que ela estava morta.
أنا لم أقل أنها ماتت

Eu não disse que ela era bonita.
لم اقل انها جميله