"não disse que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقل أنه
• لَمْ أَقُلْ بأنّه
• لم اقل انه
• لم أقل انه

Parecia mau. Não disse que ele o matou, tu disseste.
كان شكله متوحش أنا لم أقل أنه قاتل ، أنت قلت ذلك

Não disse que ele tenha morto alguém. Apenas derrubou uns dos meus habituais.
أنا لم أقل أنه قتل أى أحد لقد ضرب بعض أعضائى

Eu Não disse que ele a examinou, só disse que ele esteve cá.
حسناً,أنا لم أقل أنه يعاينها قلت أنه هنا فحسب

Eu Não disse que ele era boa pessoa.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ رجل جيد.

- Mas Não disse que ele violara a lei.
حسنا, لم اقل انه اخترق القانون

Não disse que ele era gay. Disse que, se tivesse poderes mágicos, o tornava gay.
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

Não disse que ele não é impressionante, apenas disse que não sabia se ele era de confiança.
لم أقل أنه ليس مثير للإعجاب... قلت أنه غير جدير بالثقة بعد

Não disse que ele estava totalmente imbuído.
لم أقل أنه أحب هذا

- Senhor, eu Não disse que ele roubou...
سيدي انا لم أقل أنه سرق سمكي

- Eu Não disse que ele merecia.
لم أقل أنه يستحق

Eu Não disse que ele é mau por ser metade chinês.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ سيئَ لأن جزءا منه صيني. - لا،لا.

Eu Não disse que ele me traiu. Ele pré-traiu.
لم اقل انه يخونك انه يتبجبج

Também Não disse que ele era uma sumidade!
لم اقل انه جيد مثل روبرت بادينتر! (محامي مشهور)

Sim, mas eu Não disse que ele era tipo um animal.
نعم , لكني لم أقل انه نوع من الحيوانات

Eu Não disse que ele não merecia ser sócio.
انا لم أقل انه لا يستحق ان يكون شريكا

Eu Não disse que ele estava possuído, só disse que tinha sido tocado.
لم أقل انه مستحوذ بل ملموس