"não dissemos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألم نقل
• لم نقل

Além disso, não dissemos que iríamos jurar não nos meter no caminho quando uma pessoa faz uma escolha com a qual o outro não concorda?
بجانب, ألم نقل أننا لن نقف في طريق قرار الشخص عندما يرفض الشخص الآخر هذا القرار؟

não dissemos que tínhamos de fazer sacrifícios?
ألم نقل ان من واجب الشخص التضحيه؟

E não dissemos que era esse o objetivo da nossa separação?
و ألم نقل ان تلك كانت مرحلة انفصالنا ؟

Que em 1948, nós não dissemos que o mundo estava dependente de exércitos, por isso vamos manter o nosso também.
في عام 1948، لم نقل أن العالم يعتمدُ على الجيوش، فدعونا نحتفظ بجيشنا أيضًا.

não dissemos que íamos mandar 20% de um homem à Lua.
لم نقل إننا سنرسل رجل إلى القمر بنسبة ٢٠٪

não dissemos que ganhávamos sem os outros marcarem. Nada muda, certo?
لم نقل أننا سنفوز بإختصار لم يتغير شيء، صحيح؟

não dissemos que os podias convidar para o nosso apartamento.
لم نقل أنّك تستطيع دعوة الناس إلى شقتنا.

não dissemos que o mundo acabaria se se comprasse uma Dr. Pepper!
لم نقل أن العالم سينتهي لو اشتريت مشروب "دكتور بيبر".

Nós não dissemos que vocês o mataram.
لم نقل أنك قتلته

Nós não dissemos que ele era psiquiatra.
نحن لم نقل ابدا ان كان يتقلص.

Nós não dissemos que ele é o atirador.
نحن لم نقل إنه مطلق النار

Nós não dissemos que foi antes dele morrer.
لم نقل قبل موته

não dissemos que a Kayla não podia ficar na fotografia.
لم نقل ان (كيلا) لا يمكنها ان تكون في الصوره