"não dormem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ينامون
• لا تنام
• لم يناموا

E não dormem em caixões forrados a tafetá.
وهم لا ينامون في التوابيتِ المخطّطة بقماش التفتا

Tens uma vaca como animal de estimação? As pessoais não dormem com os seus animais de estimação e dão-lhes nomes...
الناس لا ينامون تاركين البقر في حقائبهّم

não dormem num espaço silencioso.
لا ينامون في الأماكن الهادئه.

As amigas não dormem com o marido da outra, ex ou não.
الصديقة لا تنام مع زوج صديقتها.. سواء زوج سابق أو حالي.

Tecnicamente os peixes não dormem, no máximo repousam.
من الناحية الفنية,الأسماك لا تنام فقط ترتاح

As minhas filhas não dormem há uma semana por causa da tua gritaria.
أطفالي لم يناموا منذ أكثر من أسبوع بسبب صوتك المرتفع

Sem ofensa, mas a maior parte das mulhers não dormem com um tipo que tenha mau hálito, portanto...
لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه رائحة فم كرية لذا...

As pessoas que terminam não dormem juntas, é só sexo.
المنفصلون لا ينامون معاً غزل فقط

E a maior parte das pessoas também não. E a maioria das pessoas também não dormem com a Ceifa da morte.
معظم الناس لا يفعلون - ومعظم الناس لا ينامون مع قابض الأرواح -

Cuidado com os aligatores. Eles não dormem.
إحذر من البوابين فإنهم لا ينامون

Eles não dormem.
انهم لا ينامون.

Génios não dormem.
العباقرة لا ينامون.

"Lá existem pessoas - imaginem! - que não dormem!
"غرباء يعيشون هناك لا ينامون أبداً"

Os vampiros não dormem.
مصاصو الدماء لا ينامون

E essas coisas, eles não dormem, o que também torna muito difícil apanhá-los.
و هذه الحيوانات , إنها لا تنام الأمر الذي يجعل من الصعب الإمساك بها

Os deuses não dormem. Não podes matar um deus.
الالهه لا تنام لا يمكننا قتل الالهه

Os computadores não dormem.
و الكمبيوترات لا تنام

Os anjos não dormem.
الملائكة لا تنام

As pernas não dormem.
السيقان لا تنام

A dormir? - Os deuses não dormem.
الالهه لا تنام

Há três noites que não dormem.
لم يناموا منذ ثلاث ليالٍ