"não durmas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنم
• لا تنامي
• لا تنام

Não durmas muito ou vais perder o café!
لا تنم متأخرا. وإلاّ لن تتناول الفطور غدا

Não durmas na guarda, nem tenhas medo. Entendes?
لا تنم أثناء تأديت الواجب, لا تخاف أتفهم ذلك؟

Apenas Não durmas com ele no primeiro encontro.
فقط لا تنامي معه في الموعد الأول

Tem alguma coisa que diga "Desculpa ter-te traído, por favor Não durmas com o meu amigo"?
هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك " "من فضلك لا تنامي مع صديقي" ؟

Talvez tu Não durmas com raparigas...
لعلك لا تنام مع الفتيات

Não durmas na tua mesa!
لا تنام على مكتبك

Não durmas com nenhuma das tuas alunas.
حسناً ، لا تنم مع إيٍ من طالباتك.

Não durmas, acorda, levanta-te.
لا تنم إستيقظ إنهض

Não durmas no sofá.
لا تنم على الأريكه.

Não durmas com ela. Não tem.
لا تنم معها- ليس لديها سيلان-

Não durmas. Não durmas, Tony.
لا تنم. "توني".

Está bem... - Não durmas com a Anita.
(حسناً ، لا تنم مع (أنيتا

Não durmas, não comas.
حسنا؟ لا تنامي, ولا تأكلي.

Selena, Não durmas com ele.
سيلينا لا تنامي معه

Não durmas virada para baixo.
لا تنامي على معدتكِ الآن

"Não durmas aqui, deita-te aqui.
"لا تنامي هنا، نامي هناك"

- Não durmas com ele.
-حسناً , لا تنامي معه

Não durmas, ouve-me!
لا تنام , إستيقظ

- Não admira que Não durmas.
ـ لا عجب أنك لا تنام.

Não durmas no serviço. Muito bem.
لا تنام خلال العمل هيا بنا

Não durmas.
لا تنام...