"não encaixa no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتناسب مع
• لا يناسب
• لا ينطبق على

Então não encaixa no perfil de agressor sexual preferencial.
لذلك فهذا لا يتناسب مع وصف معتد جنسي تفضيلي

A casa não encaixa no perfil.
لكن المنزل لا يتناسب مع الوصف انه فوضوي جدا

Mas não encaixa no comportamento do suspeito real.
لكنه لا يتناسب مع سلوك الجانى الفعلى

Mas pelo que podemos dizer, Reid, ele não encaixa no perfil.
لكن من ما نعرفه يا ريد انه لا يناسب الوصف

O Bolotov, ele não encaixa no perfil.
" بولوتوف " لا يناسب المواصفات

O que quer dizer que não encaixa no meu Código.
"ممّا يعني أنّه لا ينطبق على قانوني"

Realmente, isso não encaixa no perfil.
فهذا لا ينطبق على المواصفات

Isto não encaixa no perfil.
هذا لا يتناسب مع التشخيص

Solicitação de prostitutas. Não, não encaixa no nosso perfil.
كلا, جونز لا يناسب الوصف