"não encontramos nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نجد أي
• لم نجد اي
• لم نعثر على

não encontramos nenhum Robert, deve ser um nome falso.
لم نجد أي أحد له علاقه بها بهذا الاسم ، ونظن أنه اسم مستعار.

Até agora não encontramos nenhum corpo, mas estamos à espera do pior.
لم نجد أي جثة إلى الآن ولكننا نفترض الأسوء

Mas, não encontramos nenhum filme com ela.
حسناً, لكننا لم نجد أي فيلم معها.

Mas não encontramos nenhum material ou água no canyon.
لكننا لم نجد اي موارد او مياه في الوادي

Ainda não encontramos nenhum buraco de bala, Xerife.
لم نعثر على ثقب للرصاصه بعد, أيها المأمور

Eu e a Becky estamos desejosas de entrar aqui mas não encontramos nenhum rapaz que nos leve.
بيكي) وأنا) كنا نموت شوقاً لندخل هنا لكننا لم نجد أي فتاً ليأخذنا

não encontramos nenhum corpo.
لكننا لم نجد أي بقايا

Excluindo-te a ti, não encontramos nenhum sobrevivente.
فيما عداك , لم نجد أي أحياء

Quer dizer, não encontramos nenhum corpo, certo?
أعني, لم نجد أي شخص, صحيح؟

não encontramos nenhum traço de acidente... nem no seguro nem nos registos da polícia.
/ لم نجد أي شيئ جديد يخص الحادث...

não encontramos nenhum sapo na loja Olander.
(ساغا)! لم نجد أي تميمة في متجر أولاندر

não encontramos nenhum espelho.
لم نجد أي مرآة

Bem, não encontramos nenhum dos carros desaparecidos.
حسنا لم نجد اي من السيارات المفقودة

Não, ainda não encontramos nenhum suspeito.
لا , لم نعثر على مشتبهين بهم بعد

- não encontramos nenhum corpo.
- لم نعثر على جثة -