"não encontrará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تجد
• لن تجدي
• لن يجد
• لن تجدوا

não encontrará nada de jeito aqui. Vai tudo parar a Killins.
لن تجد الكثير هنا كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

Daqui a um ano, em Nova Iorque, não encontrará um lugar vazio, o que irá então dizer?
بعد سنة من الآن ، تزور نيويورك لن تجد مقعداً فارغاً ، مالذي ستقوله ؟

Aqui não encontrará clientes para o seu clube, Michael.
لن تجد أى مشترى للنادى الذى تملكه فى هذة المنطقه,مايكل

não encontrará um complexo tecnicamente tão avançado em nenhum lugar do mundo.
لن تجدي تقنية أكثر اكثر تقدما في أي مكان في العالم

E diga a Maximiliano... que não encontrará melhores animais entre Montezuma e o Canadá.
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية

não encontrará o nome de Pearl Burton no Passeio da Fama de Hollywood.
لن تجدوا اسم بيرل في ممشى هوليود للمشاهير

não encontrará muitos civis a comer lá.
حسنا لن تجد الكثير من المدنيين يأكلون هناك

não encontrará nada aí. O parque é um ninho que nunca penetramos.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Lamento, mas não encontrará ninguém, enquanto não descobrirmos o que se passa com o seu cérebro.
أخشى أنك لن تجد أي شخص حتى نكتشف ما يحدث بداخل دماغك.

não encontrará quaisquer crianças em Carfax, Sr. Browning.
أنت لن تجد أي أطفال في كارفاكس يا سيد براوننج

Posso entrar no servidor central da SOC mas não encontrará nada.
أكيد, أستطيع أن أدخلك إلى ملفات أس أو سي ولكن لن تجد هناك شيئاً

não encontrará um carro melhor, a melhor preço, com melhor serviço, em Hill Valley.
لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى.

não encontrará nada, porque um verdadeiro profissional usa luvas.
لن تجد شيئ يا سيدي المفتش ! لأن المحترف الحقيقي، يلبس قفازات

Pode matar-nos aos dois, mas não encontrará a Galáxia.
يمكنك قتلنا معاً, لكنك لن تجد المجرة.

Você não encontrará lugar melhor! Não espero encontrar.
ـ لن تجد مكانا أفضل ـ أنا لا أتوقّع هذا

não encontrará melhores exemplos de trabalhadores da Buy More na Terra.
لن تجد مثل موظفين باى مور على وجه الأرض

não encontrará aqui mais portas fechadas.
حسنٌ، لن تجدي أيّة أبواب موصدة هنا مجدّدا.

O que quero dizer é, na maioria das vezes não encontrará o cara certo e algumas vezes é a última pessoa em que pensa que te fará feliz.
أنت لن تجدي الشخص المناسب. واحيانا يكون هو الشخص الاخير الذي تظنين سيجعلك سعيدة

Porque não encontrará nenhuma antropologista forense mais experiente ou credenciada em lugar nenhum do mundo.
لأنك لن تجدي عالم إنسانيات عدلي أكثر خبرة أو احتراماً مني بأي مكان بالعالم

A base de dados do sistema não encontrará uma equivalência.
قاعدة بيانات النظام لن يجد مباراة.

Encontrará paz na sua amada Pensilvânia, mas o Peter Russo não encontrará paz em lado nenhum.
"سيجد العزاء في حبيبته "بنسلفينيا و "بيتر روسو" لن يجد عزاءه في أي مكان

Esteja à vontade para ver debaixo de qualquer móvel porque, acredite, não encontrará nem pornografia, nem cigarros.
انكم مدعوون الى النظر تحت أي من الأثاث ... لأن ... صدقوني، لن تجدوا أي الاباحية أو السجائر تحت الانقاض.