"não encontro o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع أن أجد
• لا أستطيع إيجاد
• لا أستطيع العثور على
• لا أَستطيعُ إيجاد
• أنا لا أجد
• أعجز عن إيجاد
• لا استطيع العثور
• لا استطيع ايجاد
• لا يمكنني إيجاد
• لا يمكنني ايجاد
• ولا أستطيع أن أجد

Não encontro o meu leitor de cassetes. Alguém sabe o que lhe aconteceu?
.أمي , لا أستطيع أن أجد مسجلي هل يعرف أحدكم ما الذي حدث له ؟

Não encontro o meu telefone!
لا أستطيع أن أجد هاتفي هل تريدين مني أن أتصل به؟

- Não encontro o meu casaco! - Vai ver na merda do cesto da roupa suja.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Não encontro o CD dos Cranberries.
أجل، لا أستطيع إيجاد إسطوانة الأغاني خاصّتي

A perna está roxa, gelada, e Não encontro o batimento.
ساقه رمادية، باردة. لا أستطيع العثور على نبض.

Desculpa não te ter visto, mas Não encontro o batom dela.
هو غاري. أَنا آسفُ إفتقدتك. الموضوع فقط أني لا أَستطيعُ إيجاد أحمر شفاهها

Conheço o prédio, mas Não encontro o caminho.
بالقرب من المبنى؟ لكنني لا أستطيع أن أجد طريقي من جديد

Não encontro o cinto de segurança aqui atrás.
لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف

Não encontro o Pussy em lado nenhum!
لا أستطيع أن أجد بوسي في أي مكان

Não encontro o seu nome Sr.
لا أستطيع أن أجد اسمك, يا سيدي.

Meninas, Não encontro o presente do Billy debaixo da árvore.
بيلى أنا لا أستطيع إيجاد هديه بيلى للعام الثالث على التوالى

Não encontro o tipo que me deve dinheiro. Grande porcaria.
لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدين لي بالمال، يا له من ألم!

Não encontro o meu dragão da sorte.
أنا لا أستطيع إيجاد تنين حظّي.

Não encontro o Manny em lado nenhum.
"ـ "تونى" , لا أستطيع العثور على "مانى ! ـ اللعنة

- Não encontro o comando.
لا أستطيع العثور على الريموت نعم

- Não encontro o homem certo.
- أنا فقط لا أَستطيعُ إيجاد الرجلِ الصحيحِ.

Virei o consultório do avesso e Não encontro o instrumento... que ela usou para se ferir.
قَلبتُ مكتبي رأساً على عقب، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد الآلةِ... هي تَستعملُ لثُقْب نفسه.

Não encontro o Felix. E há caçadores furtivos...
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين

Não encontro o continente em que está, quanto mais a cidade.
أعجز عن إيجاد القارّة المتواجدة فيها ناهيك عن المدينة.

Detesto pedir-te por outro favor mas, preciso de imprimir o meu discurso para hoje à noite e Não encontro o ficheiro.
و لكنني احتاج ان اطبع خطابي لهذه الليلة وانا لا استطيع العثور على الملف نعم يمكنني ان احضره

Não encontro o meu livro de cheques e preciso de dinheiro.
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتى واريد بعض النقدية.

Pai, Não encontro o meu cachecol e a luz do armário fundiu.
أبي,لا يمكنني إيجاد وشاحي و أضواء الخزانة محروقة

Não encontro o dispositivo de viagem no tempo.
ما الأمر؟ لا يمكنني ايجاد جهاز السفر عبر الزمن

Chamo-me Jon Arbuckle e Não encontro o meu cão.
إسمي جون آربكل، ولا أستطيع أن أجد كلبي