| Conheces os túmulos, certo? Não entendo porque não os localizamos. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نجد حجرة الدفن. |
| Não entendo, porque não ensinas outra pessoa a colocar o vírus. | Open Subtitles | أنا لا أنا لا أفهم لماذا لا تري شخصا آخر كيف يزرع الفيروس ؟ شخصا مدربا |
| Não entendo porque não levamos isto tudo à polícia. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا تسلمون الشرطة هذه المعلومات؟ |
| Querida, Não entendo porque não nos podemos resolver. | Open Subtitles | يا عزيزتي، لا أفهم لمَ لا يمكن أن تنجح الأمور بيننا |
| Não entendo porque não ligaste ou mandaste mensagem. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا لم تتصلي أو ترسلي رسالة |
| Estou a falar. Não entendo porque não deixas as pessoas ouvirem as tuas músicas. | Open Subtitles | انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك |
| Tão razoável que Não entendo porque não ligas à Polícia a explicar isso. | Open Subtitles | معقولة لدرجة أنني لا أفهم .. لماذا .. لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة الآن وإيضاح الأمر |
| Não entendo, porque não fazem o próprio reconhecimento? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يقوم هؤلاء الرفاق بصنع شبكة للتواصل خاصة بهم ؟ |
| Não entendo porque não pode simplesmente arrancar. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يمكنك سحبهم فحسب |
| Ela adora-o! Não entendo porque não lhe pode dar - duas horas de sua vida! | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تعطيها فقط ساعتين من حياتك! |
| Não entendo. Porque não continuam? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا تتحركون؟ |
| Não entendo porque não acha uma vagas nas escolas. Vá lá. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا يستطيع الإلتحاق بمدرسة |
| - A Shepherd? Não entendo porque não nos contaste. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبرينا |
| Somos todos cidadãos do mundo. Não entendo porque não podemos ter algum sentido de comunidade. | Open Subtitles | لا افهم لماذا لا نستطيع ان نتعامل مع بعضنا بتحضر |
| Não entendo porque não pode tirar esta foto. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا لا تلتقطين انتي الصورة ببساطة |
| Eu só Não entendo porque não posso falar com o Jude. | Open Subtitles | انا فقط , لا افهم لماذا لا استطيع ان اتحدث مع (جود . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 